プチ英語

3月1日ラッキーDay!!~からのひな祭り~

投稿日:

こんにちは、ミキティです。

 

3月2週目ですが、ようやく春らしくなってきましたね。

 

3月1日は大雨と防風で始まって、朝から大変な思いをした方もいるかと思います。

でもそんな中、

私は3月1日を

朝からラッキーって思って過ごしておりました♪

 

仕事に行く途中、家から駅まで距離を歩いているとき

 

 

な、なんと・・・虹発見!!!!!

 

image

 

思わずパシャリと撮ってしましました♡

でももっと大きく虹を撮りたくて、駅のひらけた場所で撮ろーて思ってたら、

たった5分くらいの間だったのですが、駅に着いたときにはもう無くなっていました・・・涙

さっき写真撮っておいてホント良かった~。ホッ。

 

 

さてさて、3月と言えば『ひな祭り』ですね♪

男の子だけのご家庭では全く興味のないイベントかもしれませんが、

娘2人のいる我が家では、絶対ミスれないイベントです!!!!

 

ウチは下の娘が1歳なので、あんまり早くから雛壇を出しても壊されても困るっと思い、

まぁ2月中旬くらいから出して楽しめたらなーって思っていたのですが・・・・

 

 

2月・・我が家に・・・・インフルエンザがやってきました・・・涙

ガーン・・・Σ( ̄ロ ̄lll)

 

2月初週に長女がインフル・・・

その後2月中旬に私がインフル・・・

2月3週に主人が原因不明の高熱(インフルではなかったっぽいです)・・・

 

 

ってなわけで、2月25日にようやくお雛様出せましたー♪♪

 

 

IMG_4554

 

今年は1歳の次女が保育園から作品を持って帰ってきてくれました!!!!!

 

IMG_4555

 

可愛い♡

足跡をとって、四角い紙をペタペタ貼ってくれたみたいです♡

 

なので、作品も一緒に飾りましたー♪

 

 

IMG_4553

 

今後は作品も加えて、毎年こんな感じになりそうです♡

 

お雛様と子どもたちのお誕生日は、よっぽど私の気分が変わらない限りは

手作りケーキで祝いたいっていうのが私の気持ちで・・・♡

 

って言っても、スポンジ買ってデコレーションだけ。笑

 

長女が小さいときはケーキのスポンジまで焼いてたけど

動き始めたくらいから、あっ、これ無理だな・・・って思って・・・

 

 

毎年キャラを変えてデコレーションしてるんだけど

今年はスヌーピーにしました♪

下手くそだから写真アップは恥ずかしいのですが・・・一応アップ。汗

 

 

IMG_4551

 

ちょっとスヌーピー難しかったな・・・笑

でもこの手作り感がいいんですよ・・・ねっ?

 

その前はキキララ☆

 

 

IMG_0376

 

こっちは結構うまくいったんですよね~

 

その前はアンパンマンとドキンちゃんだったかな。

 

そろそろキャラのネタ切れです・・・汗

子どもが好きそうな書きやすい簡単なキャラクターあったら

誰か教えてー!!!!!!!!!!!!!!!!! HEEEEEEEEEEEEEELP!!!!!!!!!!

 

 

お祝いのご飯は長女のリクエストで、家でたこ焼きパーティー♪

 

いつもたこ焼き作るのはパパと長女がやってくれます。

 

 

IMG_4569

 

長女はたこ焼きやりたいって言いながらタコが嫌なので、たこ無しです。笑

チーズを入れて、チーズ焼き?

なので、右半分が子供たち用♡左が親用です。

 

 

とりあえず、1週間しか出せなかったけど、無事に雛祭をお祝いできました♡

 

3/4にお祝い&片付けをしちゃいましたが、

どーか娘たちの婚期が遅れませんよーに!!!!!笑

 

 

せっかくなので、お雛様を英語で説明してみよっかな。

お雛様って何って調べると、着物のこと~菱餅がなんと~ひなあられがどーとか色々出てくるので、

一般的な調べなくても認識されてる程度の内容を英語でやってみました。

 

 

“Hina Matsuri” means girl’s day which is held on March 3rd to wish  for girl’s health, growth and happiness.

ひな祭りは、3月3日に女の子の健やかな成長と幸せを願ってお祝いする日です。

 

Families with daughters display dolls called “Hina ningyo”.

女の子のいる家庭では、ひな人形と呼ばれる人形を飾ります。

 

It is believed that if people put Hina Ningyo away too late, the girl will get married late in the future.

ひな人形の片付けが遅れるとその女の子の婚期が遅れると信じられています。

 

 

 

合ってるかな~・・・ちょっと不安。笑

 

でも英語も日本語もそうだけど、これが正解っていうのはないので、

ようは相手に何となくでも伝わればいいんですよね♪

 

ってなわけで、今日はここまでにしまーす♡

 

・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・

ホームページ、ちらし、看板などお店をPRしたいならアミテスへお問い合わせください!

https://amites.co.jp

キャプチャ

 

 

 

-プチ英語
-, , ,

執筆者:

関連記事

おすすめの手土産♪♪

こんにちは、ミキティです。   まだまだ寒い日が続いていますが、 少しずつ日差しが暖かく感じられるようになってきましたね!!     さてさて、東京オリンピックに向けて日 …

【花粉シーズン到来】マスクをする習慣は日本特有なの!?

こんにちは、ミキティです。   どんどん気温が上がってきてイイ感じの過ごしやすい季節になってきましたね。 でもこの時期に困るのが花粉ですよねー!!!! 実際花粉が飛んでるのは目に見えないけど …

【昭島 エコパーク】2018夏祭り ~ BON DANCE~Come and Join us

こんにちは、ミキティです。   暑い日が続きますね~ 毎日毎日ホント暑い・・・ ギラギラ太陽がこの歳になるとキツイっ。 まだ7月も前半ってことを忘れてしまいそうなくらいの夏日ですね。 8月に …

【ListenとHearの使い分け】「聞く」を表す表現の違い~大きなポイントは意識しているかどうか!!

こんにちは、ミキティです。   先週末から今週にかけて、かなり暑い日が続いていますね。 各地で35度超えのところがあり、出かけるのも嫌になるほどの気温でしたね。     …

【知ってると英文メールが”ラクっ”】~よく使う略語5選~ 英語にも短縮文字があるんです!!

こんにちは、ミキティです。   やっとこさ春らしくなってきましたー ちょっとお昼寝したい気分の陽気です♡     サボリーマン・・・笑 この寝てしまう感じわかるーーーー …